الدرس الأول

( نطق الحروف)

الحرف

النطق

L

F

S

M

T

a

أأ

la

fa

sa

ma

ta

e

ءاي

le

fe

se

me

te

i

إ

li

fi

si

mi

ti

o

أُُو

lo

fo

so

mo

to

u

إ (و)

lu

fu

su

mu

tu

y

إي

ly

fy

sy

my

ty

Pantaloon      jupe = jeep

ءاي     ai = a

lai

fai

sai

mai

tai

أُو     au = o

lau

fau

sau

mau

tau

واoi

loi

foi

soi

moi

toi

أووou

lou

fou

sou

mou

tou

ويui

lui

fui

sui

mui

tui

C +  e , j , y = ce  , ci  , cy  = s  =  س

C +  أي حرف آخر  =  k  =  ك

g +  e , j , y = ge  , gi  , gy  = j = ج

g +  أي حرف آخر  =  g = ق

أدوات المعرفة


* Le أداة معرفة للمفرد المذكر

Le garcon        الولد

Le liver          الكتاب

Le professeur      المدرس

Le sac             الشنطة

Le style         القلم

* La أداة معرفة للمفرد المؤنث

La   table          الطاولة

La porte           الباب

La robe       الفستان

La classe      الفصل

La chaise        الكرسي

La gamme      الممحاة

La chemise      القميص

* Les أداة معرفة للجمع بنوعيه المذكر والمؤنث

Les garsons                      الأولاد

Les livres                         الكتب

Les professeurs               المدرسون

Les chaises                      الكراسي

Les sacs                         الشنط

Les styles                     أقلام الحبر

Les tables                     المناضد , الطاولات

حروف الجر

Sur                                 على

Sous                               تحت

dans = en                          في

devant                              أمام

derriere                           خلف

adroite de                   على يمين

agauche de                 على يسار

pres de                          بجوار

loin de                         بعيد عن

entere                                بين

contre                        معلق على

تدريبات على حروف الجر


1-  Le livre est dans le sac.

2-  Le style est sous la table.

3-  Le sac est sous la table.

4-  Le professeur est devant les eleves.

5-  Le tableau est derriere le professeur.       السبورة

6-  Le professeur est adroite de la table.

7-  Le garcon est agauche de porte.

* Qu ‘est ce que c’est ?               ما هذا ؟

للمفرد

C’ est le livre.

C’ est la table.

C’ est le sac.

* Qu ‘est ce que c’est ?               ما هذا ؟

للجمع

C’ sont les sacs.

*********************

Ou   ?             أين

1- Ou  est le livre ?

1-  Le livre est sur la table.

2- Ou sont les elives ?

2- Les elives sont dans la classe.

Metters en plurle                    ضع في الجمع

1-  C’ est le style.

1-   Ce sont les styles.

2-   C’ est la potrte.

2-  Ce sont les potrtes.

3- C’est le livre.

3- Ce sont les livres.

الألوان


noir            أسود                   Le sac est bnoir.

noire         سوداء                   La robe est noire.

vert          أخضر Le livre est vert.

verte       خضراء La jupe est verte.

bleu           أزرق

bleue         زرقاء

gris          رمادي

grise         رمادية

blanc        أبيض

blanche    بيضاء

rouge        أحمر

rouge       حمراء

jaune      أصفر

jaune      صفراء

الدرس الثاني

( أدوات النكرة والمعرفة )


* Le              أداة معرفة للمفرد المذكر

* La              أداة معرفة للمفرد المؤنث

* Les             أداة معرفة للجمع بنوعيه المذكر والمؤنث

C’est un livre.

C’est une table.

* Qu ‘est ce que c’est ?               ما هذا ؟

* un              أداة نكرة للمفرد المذكر

C’est un style.

* une              أداة نكرة للمفرد المؤنث

C’est une table.

* des             أداة نكرة للجمع بنوعيه المذكر والمؤنث

Ce sont des styles

Ce sont des tables.

أسماء الإشارة


* Ce              اسم إشارة للمفرد المذكر

* Cette              اسم إشارة للمفرد المؤنث

* Ces             اسم إشارة للجمع بنوعيه المذكر والمؤنث

* Ce              اسم إشارة للمفرد المذكر

ولد  Ce  garcon

* Cette              اسم إشارة للمفرد المؤنث

بنت   Cette fille

* Ces             اسم إشارة للجمع بنوعيه المذكر والمؤنث

Ces garcons

Ces garcons

الملكية


* ton  =   ك             mon =  ي      للمفرد المذكر

1- C’ est ton style  ?   قلمك

2- Oui c’est mon style.

* ta  =  ك            ma  =   ي         للمفرد المؤنث

1- C’ est ta chemise ?

2- Oui c’est ma  chemise.

* tes  =  ك     mes  =   ي    للجمع بنوعيه المذكر والمؤنث

1- Ce sont tes livres ?

2- Oui , ce sont mes livres.

ton =   ك  =  للمفرد المذكر

ta  =   ك  =  للمفرد المؤنث       =      your ( in English )

tes=   ك  =  للجمع بنوعيه

mon  =   ي  =  للمفرد المذكر

ma    =   ي  =  للمفرد المؤنث         =    my ( in English )

mes  =   ي  =  للجمع بنوعيه

etre   =  verb to be ( in English ). =     يكون

Je suios                              أنا أكون

Tu es                               أنت تكون

Il est                                  هو يكون

Elle est                              هي تكون

Nous sommes                   نحن نكو

Vous etes                       أنتم تكونون

Ils sont                             هم يكونوا

Elles sont                         هن يكن

Repondez aux questions

Est ce que tu es dans la classe ?

Oui,  je suis dans la classe.

Il est dans le jardin ?

Oui, il est dans le jardin.

Est ce que vous etes dans la classe ?

Oui, nous sommes dans la classe.

Est ce que nous sommes les eleves ?

Oui, vous etes les eleves.

1- Est ce que tu es dans cinema ?

2- Est ce que je suis le professeur ?

3- Ou il est le professeur ?

4- Est ce que vous etes derriere la porte ?

5- De quelle couleur est le tableau ?

Est  ce que tu es dans la classe ?

Oui, je suis dans la classe.

Non, je ne suis pas dans la classe.

قبل الفعلne …… pas     بعد الفعل

Non    للنفي العام         ne …… pas     نفي الفعل

* Est ce que vous etes dans la classe ?

Oui, nous sommes dans la classe.

Non, nous ne sommes pas dans la classe.

مفـــردات

أ-  مذكر


Un pere                         أب

Un frere                       أخ

Un ami                        صديق

Un home                    رجل

Un camarade               زميل

Le pere                       الأب

Ce pere                    هذا أب

Mon pere                   والدي / أبي

ب- مؤنث


Une mere                  أم

Une soeur               أخت

Une amie               صديقة

Une camarade       زميلة

Une auto               سيارة

Une voiture         عربة

Une voiture         عربة

الدرس الثالث

أدوات الاستفهام


1-     est ce que ?                         هل

2-     qu’est ce que ?                    ماذا

3-     qu est ce que ?                 ما هذا

4-     ou  ?                                   أين

5-     pourquoi ?                         لماذا

6-     comment ?                         كيف

7-     quand ?                              متى

8-     que ?                                  ماذا

9-     qui ?                                    من

10- combien ?                           كم

11- sur quoi ?              على أي شيء

12- a’ quoi ?                  أي شيء في

13- dans quoi ?              أي شيء في

14- de quoi ?                 أي شيء عن

15- en quoi ?                 أي شيء في

Quel             مفرد مذكر                quells      جمع مذكر

Quelle   مفرد مؤنث                      quelles    جمع مؤنث

2- Verb avoir يملك

J ‘  ai   un livre.

Tu as un costume. بدلة

Il a un style.

Elle a une robe.

Nous avons une auto.

Vous avez une lecon de francais.

Ils ont des blouses ?

Elles ont des blouses.

Tu as un pantaloon ?

Oui, j’ai un pantaloon.

J’ ai une voiture ?

Oui, tu as une voiture.

Est ce que vous avez une lecon ?

Oui, nous avons une lecon.

Est ce que nous avons une maison ?  منزل

Oui, vous avez une maison.

Tu as             :                 j’ ai

Vous avez     :                 nous avons

Il a                :                 il a

Elle a            :                 elle a

Ils sont         :                 ils ont

Elles ont       :                 elles ont

Poser  les questions :   ضع سؤال

1- Oui, j’ ai un pantaloon.

1- Est ce que tu as un pantaloon ?

2- Oui, il a une carte.

2- Est ce que ‘ il a une carte ?

3 Verb alles  يذهب

Je  vais  au cinema.

Tu vas au stade.

Il va a la faculte.    كلية

Elle va a l’opera.

Nous allons chez    عند Ali.

Vous allez au restaurant.  مطعم

Ils vont  au jardin.

Elles vont  ‘a la maison. منزل

Repondez aux questions :    أجب

1-     Est ce que tu vais  au cinema ?

1- Oui, je vais au cinema.

1-  Non, je ne vais pas au cinema.

2-     Est ce que il va au stade ?

2- Oui, il va au stade.

2- Non, il ne va pas au stade.

3-     Est ce que vous allez au cinema ?

3- Oui,  nous allons au cinema.

3- Non, nous ne allons pas au cinema.

الصفات


Le professeur est grand.

Grand                        Grande                     كبير

Petit                           Petite                       صغير

Court                         Courte                     قصير

Lourd                         Lourde                    ثقيل

Leger                          Legere                    خفيف

Haut                           Haute                     مرتفع

Fas                            Fasse                      منخفض

Gros                          Grosse                    غليظ

Epais                         Epaisse                   سميك

Beau                          Belle                       جميل

Long                         Longue                     طويل

Neuf                         Neuve                       جديد

Vieux                        Vieille                       قديم

Comment كيف est le professeur ?

Le tableau

Le tableau est devont les eleves.             المكان

Le tableau est noir.                                 اللون

Le tableau est en bois.                            المادة

Le tableau est long.                                الصفة

Le livre

Le livre est sur la table.                             المكان

Le livre est vert.                                        اللون

Le livre est en papier. الورق                        المادة

Le livre est neuf                                        الصفة

L’ iniversite  Caire

Faculte de pedagogie

Fayoum

La Langue Francaise

الدرس الأول

Samedi 5 Nov   1977

Les articles

Defines undefinis contractes partitifs

Le                               un                          au  ,  au                 du  , de la

La          les                 une         des          du  , des                del  , des

l

Les articles defines :

1- Le ( Masculin singular ) :

Le crayon

Le banc

Le professeur

Le livre

Le cachier

2- La ( feminine singular ) :

La classe

La table

La porte

La regle

La gomme

3- L : ( Mas fem  devant  une voyelle ) :

{  a ,  e  ,  i  ,  o  , u   , y  ,  ( h ) }

Un home

L home   الرجل / الانسان   ,  L image   الصورة

les

Les:.(fem pluiel):

Ex   les luires _les classes_les crayons_les eleues

Qui esfce?pous les personnes الأشخاص

C’esf……..(c’est Ai, cesf Leila…….cest mon trere)…..

Qu ‘ est  ce que c’esf?    Pour للأشياء l les oljets

Cest…. (c’est un luire, c’est le liure a Ali……..

Qu’est ce que C  est?

C’est un lunre.

Est ce que Cest un live?

Oui ,  Cest un livue.

C’est un lvire?

Oui, Cest uun livre.

Est, ce que cest un cahier?

Non, ce,nd est pas un caher, Cest un livure.

Un sac                    شنطة

Une seruiette    شنطة  كتف

Une valis         شنطة  سفر

Sac amain   شنطة يد               un muccr         حائط

Un taleleau.     طاولة

Ou est    :أين يكون

Ou et ?

Ou  est?

Ou est?    qu est?